目加田誠『詩経』

==================================

目加田誠『詩経』（講談社学術文庫953）、

講談社、2004年第11刷（1991年1刷）

==================================

斯界の碩学、目加田先生の一著。

著者によって任意に選ばれた

『詩経』原典からの詩について意訳が載せられた他、

『詩経』の成立や伝来、テクニカルな部分、

そして総括的な叙述と続けられます。

経典の全訳注とは、如上のように少々違います。

全訳注が必要な場合は、

明治書院さんの新釈漢文大系シリーズに収められた

『詩経』を参照するのが妥当かと。

とはいえ、詩経研究の泰斗によって書かれた同著は

文庫ですので手軽で読みやすく、

愚生のように韻文が苦手な方にも適しているのではないかと。

それでも、やはり韻文が苦手の愚生にとっては

読破に難航しましたが…。精進します。